|
|
|
Beknopte
informatie over Scarabee
Scarabee
is een internationaal opererend bedrijf met
grondige kennis van vele talen en gespecialiseerd
in talen en culturen van het islamitisch Midden-Oosten en Noord-Afrika.
Scarabee werkt in opdracht van het internationale bedrijfsleven, overheden en
andere instanties en particulieren. De medewerkers van Scarabee hebben
diverse universitaire opleidingen afgerond en zorgen continu op verschillende manieren dat zij in
hun vakgebieden up to date zijn. Onze vertalers hebben de bevoegdheid tot het
beëdigd vertalen en tot het geven van onderricht in het Arabisch op
eerstegraadsniveau.
Beëdigde vertalingen Arabisch
Scarabee
levert hoogwaardige beëdigde vertalingen in het Arabisch,
Egyptisch, Marokkaans, Nederlands en Engels en vice versa op vrijwel alle
vakgebieden. Enkele voorbeelden van door ons te leveren vertalingen zijn:
zakelijke correspondentie, brochures,
algemene voorwaarden, juridische stukken, productspecificaties, advertenties,
uitnodigingen, medisch materiaal, commerciële en
politieke stukken, boekhoudingen en persoonlijke documenten zoals
rijbewijzen, paspoorten, aktes betreffende geboorte, overlijden en huwelijk, diploma’s et cetera. Verder kan in
vele andere talen
professioneel vertaalwerk geleverd worden.
Wat is beëdigd?
Beëdigde
vertalingen zijn gewaarmerkte vertalingen,
uitgevoerd door een beëdigd vertaler, welke een
officiële (juridische) status hebben. Deze vertalingen kunnen worden
aangewend voor officieel gebruik bij overheden en instanties. Om een
vertaling te kunnen beëdigen, behoort een vertaler altijd vanaf het origineel
te vertalen. Deze beëdigde documenten kunnen vanwege hun gewaarmerkte status
enkel geleverd worden op papier. In sommige gevallen is het noodzakelijk dat
de beëdigde vertaling voorzien dient te worden van een legalisatie of
apostille van de rechtbank alwaar de vertaler als beëdigd vertaler staat
ingeschreven. Scarabee kan deze legalisaties op verzoek voor u regelen.
Scarabee werkt hoofdzakelijk via internet, e-mail en
aangetekende post. In bepaalde gevallen, bv. bij spoedeisende zaken, kunnen
vertalingen persoonlijk bij ons bureau worden opgehaald.
Contact: Via email kunt u contact met ons opnemen.
mail naar scarabee
|
Scarabee is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam onder
nummer 34100202